ACERCA DEL OBSERVATORIO